집을 떠난 그대여, 고향 랴오닝에 눈이 내렸네!

솜옷의 따뜻함, 탕후루의 달콤함, 난로 옆에서 온기를 취했던 지난날들이 당신의 그리움을 일깨우진 않았나요?

천리 길을 떠나도 고향에 돌아올 날을 잊지 말아요!

고향에는 항상 당신 만을 위한 등불이 켜져 있어요!